Dnes si pripomenieme Pavla Branka. Narodil sa 27. apríla roku 1921 počas plavby na zaoceánskej lodi. Po anglicky sa naučil vo väzení počas druhej svetovej vojny. Aj vďaka tomu neskôr preložil napríklad Bieleho tesáka Jacka Londona. Od mladosti boli jeho vášňou filmy. Videl asi všetko, čo sa u nás dalo a zasvätene o tom písal. Obdivuhodná je aj jeho práca so slovom. Vo svojich stĺpčekoch poukazoval na to, ako do nášho jazyka prenikajú rôzne cudzie vplyvy. Vymyslel na to aj vlastný novotvar, slovgličtina. Michalovi Hercegovi porozprával aj o tom, ako ho kedysi vylúčili z gymnázia. Nie preto, že by sa zle učil. Naopak.
Spomienka na filmového publicistu a prekladateľa Pavla Branka
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Ak vás zaujíma náš i zahraničný film, odporúčame vám knihy pod názvom Straty a nálezy, ktorých autorom je Pavel Branko. Ak chcete spoznať aj jeho životný príbeh a názory, k dispozícii je jeho memoárová kniha Proti prúdu alebo kniha rozhovorov, ktoré s ním urobila novinárka Iris Kopcsayová. Pavel Branko zomrel 17. augusta roku 2020 vo veku 99 rokov.
