Dotiahnuť, spresniť, zmierniť, zvýrazniť, vystihnúť, zhustiť, dokresliť. Aj takto raz charakterizovala svoju pracovnú náplň vydavateľská redaktorka Viera Hegerová. Narodila sa 9. októbra roku 1933 v Hornej Mičinej. Po štúdiu slovenčiny a ruštiny na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského knihy nielen redigovala, ale vyše päťdesiat ich aj preložila. V týchto dňoch sa s Vierou Hegerovou navždy lúčime. Michalovi Hercegovi pred časom povedala aj to, čím všetkým v živote mohla byť.
Lúčime sa s Vierou Hegerovou
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Viera Hegerová zomrela vo veku 93 rokov. Raz napísala, že kniha bez redaktora je ako divadlo bez režiséra. Vidíme to aj pri čítaní súčasnej knižnej produkcie, kde je neprítomnosť pozorného redaktorského oka často priam krikľavá. Siahnite po niektorej knihe zredigovanej alebo preloženej Vierou hegerovoua uvidíte, ako to robili profesionály.
