Druhý život Amadea Padulu, Spoločník a Trochu jedu človeka nezabije. To sú tri názvy hier z rozhlasového archívu, ktoré prekladala Oľga Lajdová. Rodáčka z Bratislavy bola tanečnicou v Štátnom divadle v Košiciach, v Slovenskom národnom divadle a pôsobila aj na Vysokej škole múzických umení. Učila na bratislavskej Jazykovej škole a bola aj profesionálnou prekladateľkou v slobodnom povolaní. Prekladala z anglickej, americkej, írskej, argentínskej a mexickej literatúry. A dokonca poznala aj nárečia týchto jazykov. Vyše dvadsať rokov bola Oľga Lajdová manželkou herca Júliusa Satinského. Žiaľ, 22. januára 1985 Oľga Lajdová zomrela na Panenských ostrovoch. Martin Jurčo si na ňu zaspomínal s Luciou Molnár Satinskou. Dozvedela sa viac o nej z korešpondencie svojho otca.
Spomienka na prekladateľku Oľgu Lajdovú
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
S Martinou Jurčom a Luciou Satinskou sme spomínali na tanečnicu a prekladateľku Oľgu Lajdovú, prvú manželku herca Júliusa Satinského. Narodila sa 19. augusta 1943 v Bratislave a zomrela ako 42-ročná na Panenských ostrovoch.
