Keby boli žili v rovnakom čase, boli by si mohli nazerať do okien. Kňaz a spisovateľ Ján Hollý a Eva Fordinálová boli susedia v záhoráckej ovci Borský Svätý Mikuláš. Čas, ktorý však ich životy rozdeľoval ,sa meral storočím. Literárna historička Eva Fordinálová si našla cestu k Jánovi Hollému až po tom, čo pochopila zámer jeho diela a objasnila aj význam niektorých slov. Ako povedala Hane Michalčíkovej, mohol za to jednoznačne vynikajúci historický epos Sláv, ktorý považuje za Hollého vrcholné dielo.
Historické súvislosti v diele Hollého eposu Sláv 1 Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Historické súvislosti v diele Jána Hollého pokryli roky vedeckého bádania literárnej historičky Eva Fordinálovej a nielen v epose Sláv, ale v celej jeho tvorbe. Zaujali ju však popritom aj širšie súvislosti do ktorých sa Ján Hollý ako kňaz a básnik dostal ,aj ľudia , literárne osobnosti v pozadí.
Ján Hollý patril medzi vynikajúcich slovenských spisovateľov, písal elegické, lyrické básne, prekladal Homéra aj Ovídia, písal žalospevy a historické eposy. Práve tie zaujali literárnu historičku Evu Fordinálovú a im sa venovala vo svojej výskumnej práci. Už sme hovorili o epose Sláv , aj o tom, ako vzniklo slovo „čud“ a a čo znamená. . Ako však povedala Hane Michalčíkovej Eva Fordinálová, cez dielo Sláv sa dostala aj k iným literárnym osobnostiam, ktoré ju zaujali.
Historické súvislosti v diele Hollého eposu Sláv 2 Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
K osobnosti kňaza a spisovateľa Jána Hollého môžeme ešte pridať slová Jozefa Misloslava Hurbana , ktorý o ňom píše: On nielenže nič nemal proti čistej slovenčine, ale vyhováral sa, že za jeho časov nebolo možnosti na Slovensku inou slovenčinou knihy písať ako tou, v ktorej už nebohý jeho priateľ Bernolák písal... Aj moje básne by lepšie vyzneli v hornoslovenskej reči- odkázal Hollý štúrovcom. Sám však ostal až do smrti verný bernolákovčine. A práve v tom jazyku bol príťažlivý pre literárnu historičku, rodáčku , Evu Fordinálovú, ktorá život zasvätila skúmaniu jeho diela.
