Keď sa pozrieme do hudobných archívov našej populárnej hudby, zistíme, že prerábky, alebo ak chcete cover verzie úspešných zahraničných hitov, k nám prišli od druhej polovice 60. rokov a aj keď v menšej miere, predsa len ich nachádzame dodnes.
Koncom 60. rokov sa u nás etablovala celá generácia mladých nadaných spevákov – autorov bolo málo, a tak boli naporúdzi úspešné hity. Dokonca relácia Malá televízna hitparáda ponúkala tieto svetové hity – samozrejme, so slovenskými textami. A tak sme poznali u nás mnohé svetové melódie, no zároveň aj slovenských spevákov. Ešte koncom 60. rokov tak napríklad Oľga Szabová spievala Oblaky, oblaky na známu pieseň Beatlesákov Oblady, oblada. Karol Duchoň zasa spieval Sugar, Sugar, ale po slovensky ako Uber pary. Dušan Grúň zasa spieval na hudbu piesne Delilah text Jána Turana Čas ruží. Aj keď dnes najmä rockovo zameraní hudobní kritici takéto slovenské verzie kritizujú – často sa stávalo, že originál a slovenská verzia boli dve celkom odlišné a rovnako zaujímavé skladby.
Sedemdesiate roky boli v slovenskej populárnej hudbe asi najviac exponovaným obdobím, keď najmä speváci – sólisti mali popri svojom pôvodnom repertoári aj svoje skladby zo svetových spevníkov. Skôr to však bolo naopak – najprv sa predstavili v úspešných slovenských verziách zahraničných hitov, a keď sa stali populárnejšími, mohli si dovoliť nahrať aj pieseň slovenského autora. Trend sa postupne začal otáčať v 80. rokov, keď sa víťazstvom skupiny Modus na Bratislavskej lýre otvorili plné vrecia nových skupín menšieho obsadenia, ktoré prichádzali čoraz viac so svojim originálnym repertoárom. A tak skupiny Elán, Limit, YPS, Prognóza, Burčiak, Indigo a ich speváci sa predstavovali takmer výlučne vlastnými skladbami. v 90. rokoch si preberali do svojho repertoáru speváci napríklad muzikálové melódie či staršie svetové ervegríny. A tak vzniklo viacero pekných pesničiek – napríklad Zoro Laurinc napísal text na známu pieseň My Way od Franka Sinatru a Berco Balogh rovnako ako Marcela Laiferová ju naspievali ako Žiť za to stálo. Bolo nebol napríklad ani Pavol Habera – a vybral si jeden svetový evergreen – bossanovu Dievča z Ipanemy.
V staromódnych spomienkach zazneli tieto skladby:
Raymund Pauls / Milan Žitný: Babie leto
Spieva Jana Kocianová
Tanečný orchester Čs. rozhlasu v Bratislave diriguje Vlado Valovič.
Nahrávka je z roku 1986
B. Andersson-B. Ulavaeus / Peter Brhlovič: Chodím plávať s mladším bratom
Spieva Dušan Grúň a Jezinky
Orchester Gustáva Broma
Pieseň je z roku 1974
Staromódne spomienky – Dušan Grúň - 1. časť Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Staromódne spomienky – Dušan Grúň - 2. časť Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
