A teraz trošku teórie. Gramatika slovenčiny hovorí, že od pomenovania osôb mužského rodu sa tvoria prechýlené ženské pomenovania viacerými príponami. Napríklad vrátnik - vrátnička. Toto tvorenie pomenovaní žien nazývame prechyľovanie. Od mužských vlastných mien sa tvoria prechýlené ženské formy príponou -ová: napríklad Novák - Nováková. Toľko slovenská jazykoveda. V poslednom období čoraz viac slovenčinu zasahuje aj globalizácia. Slovenčinu posúva k jazykom, ktoré jej nie sú príbuzné. Najnovšie o tom hovoria aj odborníci - či prechyľovať alebo neprechyľovať? Mala by byť teda pani Nováková alebo pani Novák? Aj o tom nám povie Martin Jurčo.
Prechyľovanie je „oriešok“ aj pre odborníkov
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Kodifikácia slovenčiny však hovorí jasne - ženské mená sa prechyľujú, znamená to, že aj slovenské priezviská. Uvidíme, ako bude pokračovať celoslovenská diskusia medzi odborníkmi a ako sa premietne napríklad aj do spomínanej legislatívy o matrikách.
