Predstavte si koniec 19. storočia a snahy Slovákov o osamostatnenie, vlastný jazyk, rešpekt svojbytného národa. Koľkí zo zahraničia to vtedy chápali? Veľa ich nebolo, bol však medzi nimi muž s medzinárodným rešpektom, slávny nórsky spisovateľ, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru- Björnstjerne Björnson . Dovolil si vtedy povedať na obranu Slovákov, to, čo málokto: „Keď ide o mierovú prácu, Maďari sú najčulejší. Doma však utláčajú tri milióny Slovákov“. Prekladateľ, nordista Milan Žitný ponúka v knihe, ktorá v týchto dňoch vyšla pod názvom: O mieri a malých národoch - viaceré cenné články z pera nórskeho spisovateľa. Rozprávala sa s ním Hana Michalčíková.
Dielo Björnstjerna Björnsona - 1. časť Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Kniha vynikajúceho nórskeho spisovateľa, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru Björnstjerna Björnsona O mieri a malých národoch sa v týchto dňoch dostáva aj k slovenským čitateľom. Je plná článkov na obranu malých národov a vrátane nich aj Slovákov. Kniha vyšla v štyroch jazykoch. Nemčine, slovenčine, nórčine a angličtine a pripravuje sa jej prezentácia aj v samotnom Nórsku. Prekladateľ, nordista Milan Žitný priblížil Hane Michalčíkovej konkrétne snahy spisovateľa v boji o záchranu Slovákov.
Dielo Björnstjerna Björnsona - 2. časť Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Spisovateľ Björnstjerne Björnson venoval vo svojich článkoch osobitú pozornosť popieraniu politických a ľudských práv Slovákov v Uhorsku. Jeho články vyvolávali nadšenú a vďačnú odozvu. Stal sa rešpektovanou osobnosťou a súčasťou emancipačného procesu Slovákov na začiatku 20. storočia.
