V nasledujúcom príspevku vás upozorníme na pozoruhodný vydavateľský čin. České vydavateľstvo sa rozhodlo vydať jednu z najznámejších českých kníh po slovensky a ponúknuť ju na slovenský knižný trh. Tou knihou je legendárne humoristické dielo Saturnin spisovateľa Zdeňka Jirotku, ktorá vyšla prvý krát v roku 1942. Pridanou umeleckou hodnotou knihy sú ilustrácie takého majstra výtvarného humoru, akým je český ilustrátor Adolf Born. Do slovenčiny Saturnina preložil básnik a prekladateľ Ľubomír Feldek. Na nedávnom uvedení knihy v Bratislave sa s ním, ako aj vydavateľkou Veronikou Baštovou porozprávala redaktorka Ivica Ruttkayová.
Legendárny Saturnin vyšiel po slovensky Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
