V piatok oslávi deväťdesiate narodeniny naša popredná prekladateľka z nemčiny, maďarčiny, ruštiny a ukrajinčiny Marta Ličková. Verte či nie, svojej práci sa venuje ešte aj teraz. Najradšej po nociach, keď je všade pokoj. Toho pokoja, žiaľ, Marta Ličková v živote až tak veľa nemala. Jej manžel Pavel Ličko, ktorý takisto veľa prekladal, bol známy novinár. Preslávil sa napríklad exkluzívnym rozhovorom s ruským spisovateľom Alexandrom Solženicynom a tiež tým, že z vtedajšieho Sovietskeho zväzu k nám prepašoval jeho román Rakovina. Neskôr ho odsúdili vo vykonštruovanom procese. O tom však dnes hovoriť nebudeme. Michal Herceg si s Martou Ličkovou zalistoval v knihách, ktoré preložila.
Prekladateľka Marta Ličková má 90 rokov
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Tak to bola naša skvelá prekladateľka Marta Ličková, ktorej prajeme veľa ďalších pekných dní s jej blízkymi, ale aj s jej milovanou literatúrou.
